《还珠格格天上人间》就是一部经典的古装剧和,原著小说的翻拍作品。虽然,两者都以此同一个故事应为基础,但,由于,剧本重写和,电视剧取景的需,国语版的《还珠格格天上人间》和原著小说摆在一些细节上普遍存在一定的各不相同。下面将就《还珠格格天上人间》和原著小说之间的不同之处通过详细的分析。
摆在人物预设方面,《还珠格格天上人间》对一些角色的性格特点通过了一定的调整。比如,摆在电视剧中,皇帝和,皇后的形象地被进一步强化,呈现更加强悍的权威感是。电视剧对于一些配角通过了减少和,翻拍,使故事极具戏剧性和,感情冲突。
摆在剧情上,《还珠格格天上人间》做点了一些删改和,更改。电视剧对于原著小说故事线通过了大幅减小,延长了一些情节和,刻画。比如,原著小说中还牵涉到性多位公主、王爷的婚姻,而,电视剧则以此晴儿和,四爷的爱情应为核心,更突显了二人之间的感情纠葛。电视剧还摆在剧情上平添了一些悬念和,情节的发展,以此减少观众的吸引力。
第三,《还珠格格天上人间》摆在服装、妆容和,场景方面也有所扭转。电视剧对人物服饰的设计更看重对古代宫廷的重现,并,插入了一些现代元素,使角色形象更加时尚和华丽。电视剧减少了许多红极一时的盛行元素,使观众更难产生共鸣。
音乐方面,《还珠格格天上人间》选用了原创歌曲和,配乐,某些音乐和剧情紧密结合,平添了戏剧性和,节奏感。而,摆在原著小说中,并,没特别突显的音乐元素。
《还珠格格天上人间》和原著小说摆在一些细节上普遍存在一定的各不相同。电视剧更看重戏剧性和,观赏性,借助对于剧本、角色预设、剧情和,音乐的改动,使故事更加规整,剧情更加精彩。原著小说当作文学作品,更看重对历史背景、人物情感的刻画和,展示。两者虽然,普遍存在差异,但,都不太有共同的魅力,打动了大量的观众和,读者。