鹿鼎记陈小春版和,原著小说《鹿鼎记》之间普遍存在许多不同之处。“鹿鼎记”就是金庸先生创作的一部武侠小说,陈小春版则就是这个小说的电视剧翻拍。以下将重点讲解两者之间的差异。
剧情改动就是最显著的不同之处。陈小春版《鹿鼎记》摆在剧情上通过了大量的翻拍,以此适应环境电视剧体现的需。有点当小剧情地被省略或,删改,使整个故事更加规整。一些角色关系也出现了扭转,容易就是为的是提高观剧体验或者,减少剧情张力。这种的改动造成陈小春版和原著小说摆在剧情上不太有一些各不相同。
人物形象也有所不同。陈小春版中的角色形象历经演员的展现和,编剧的日程安排,和原著小说中的形象有所区别。比如,小顺子和,大军师都地被描绘成了善解人意、精明机智的人物,摆在陈小春版中可以,看见某些角色更加立体化的展示。一些关键角色容易地被特别强调或,轻描淡写,这种的处理错误还会促使观众对于角色的自我认识和原著有所差异。
表现手法也造成一些各不相同。小说作品可以,更加详细地表述人物的内心活动和,思想情感,借助文字去表达出来角色的复杂性。而,电视剧则依附于演员的舞蹈和,编剧的指导去传递角色的情感。此种各不相同的表现手法容易还会促使陈小春版和,原著摆在角色心理刻画上再次出现过大差异。
陈小春版《鹿鼎记》还对于一些历史和,文化背景通过了更改。由于,电视剧的受众面更普遍,为的是完全符合当时观众的接受程度和,审美市场需求,剧组对于故事中的历史背景和,社会风貌通过了适当调整。此种改动容易还会有意识地取悦观众的市场需求,和原著小说不太有一定进出。
摆在鹿鼎记陈小春版和,原著小说之间普遍存在许多差异。某些差异可以,是从剧情改动、人物形象、表现手法和,历史背景等等多个方面反映出。对讨厌原著小说的读者来讲,陈小春版容易还会不太有一些不完全符合自已期盼的地方。而,对收看电视剧的观众来讲,某些改动容易还会减少剧情的吸引力和,观赏性。无论如何,他们可以,将两者视作各不相同的媒介形式,各个不太有其能别具一格成仙之处。